一直到1394年，朝鲜半岛最终得以统一，朝鲜国的创立者李成桂决定将都城设在开城，并向中国的明朝皇帝称臣，成为中国的一个附属国。然而，考虑到李成桂希望得到明朝的庇护与保护，他决定将国都从开城迁至汉阳，并将汉阳的名称改为了汉字名称——汉城。
中国和朝鲜的关系保持友好，朝鲜在使用汉文的同时，也发展了自己的语言——朝鲜语和朝鲜文。虽然如此，朝鲜在文化上仍然深受中国影响。然而，到了1910年，随着中国晚清的衰败，朝鲜国被日本吞并，首都“汉城”也被改名为京城，成为日本的领土，从此朝鲜彻底沦为日本的附庸。
在中国经历了辛亥革命、北伐战争、国共内战、抗日战争等一系列动荡的年代时，朝鲜的命运早已不再由中国左右。直到1945年，二战结束后，朝鲜被美苏两大超级大国的冷战格局所划分，朝鲜半岛一分为二，38度线成了分界线。北部成为社会主义的朝鲜，平壤成为其首都；南部则成为了资本主义的韩国，首都仍旧保持汉城名称。然而，从此，韩国的首都开始用韩文名称“??”（Seoul），并不再沿用汉文名称。
尽管如此，由于历史的缘故，中国人依然习惯称韩国首都为“汉城”。但在韩国人眼中，这个名字已经不再适合他们的身份。特别是在冷战时期，韩国成为了美国在西太平洋的重要战略支点，韩国人逐渐不再使用“汉城”这个名字，开始只用“??”或“Seoul”。
到了20世纪60年代，随着韩国经济的迅猛增长及民族情绪的高涨，韩国人开始逐渐摆脱曾经的屈辱，崛起为一个独立自主的国家。尽管如此，1988年夏季奥运会时，中国人仍然习惯称首尔为“汉城”，这一做法引发了韩国人的强烈反感和愤慨。
为此，韩国政府决定彻底摆脱这个历史遗留问题。2004年，时任汉城市长李明博提出要成立“汉城中文标识改善委员会”，决定尽快为首都确定一个新的汉文名称。经过专家反复商讨和公众意见调查，最终确定用“Seoul”的音译“首尔”来替代“汉城”。在2005年1月，韩国正式宣布将“首尔”作为首都的新汉文名称，废除“汉城”这一名称。
从1394年到2004年，汉城这个名称在历史上使用了长达610年之久，而这一名称也伴随着韩国的汉字文化存续了这么多年。显然，韩国有权利根据自身需求更改首都名称，这也是他们的主权所在。尽管如此，我们依然可以看到，历史上中国强盛时，周边许多小国都曾使用汉字和汉语，这也让我们为中华文化的影响力感到骄傲。
随着时间的流逝，汉字和汉语的魅力依然在世界各地闪光。相信不久的将来，汉字汉语将重新在全球范围内迎来更多的关注与尊重！
返回搜狐，查看更多